왜 우리는 야쿠자를 가지지 않는가? 팬들이 알고 싶어하는

콘텐츠

• Sega는 무엇을 제공합니까?
• 만약 야쿠자 5 서양 릴리스가 표시되지 않으면 시리즈의 다른 게임이 번역 된 것을 볼 수 없습니다.

그만큼 야쿠자 시리즈는 일본의 프랜차이즈의 괴물이지만 시리즈는 서구에서 비참하게 무시 당한다. 야쿠자 5이전의 모든 게임과 새로운 엔진을 결합한 크기를 자랑하는이 게임은 12 월에이 지역에서 게임이 출시되었지만 일본 이외의 지역화에 대한 힌트를 아직 보지 못했습니다.

Sega는 무엇을 제공합니까?

이봐 요, 우리 모두 알고 있습니다. 야쿠자 5 그 순간에 잘 돌아 가지 않을 것입니다 - 특히 여주인 데이트. 게임을 묶어 놓은 엄청난 양의 묶는 넥타이는 가져 오기가 어려울 것이며 현지화 자체는 거대한 사업이 될 것입니다. 그러나 서양식 야쿠자 팬들은 시리즈가 다음으로가는 곳을 알고 싶어합니다.

나는 산뜻한 아키야마 선교사와 함께 거리를 가꾸고, 키루 유 카즈 마와의 친족 정치를 다룬다. Saejima 타이가와 친구들, 시나타 타츠오 씨의 도박 습관을 먹고, 카즈 마가 보호하려고 노력하는 소녀로서 마침내 놀 수있다. 이 모든 시간 : Haruka Sawamura. 더 마지!

마 지마 더.

나에게 도움이 될 수는 없지만,이 놀라운 시리즈에서 다음 장을 가져 오지 않는 것이 공정하지 않다고 느낀다. 너무 빨리 희망을 포기해야한다. Sega가 현지화를 발표하는 데는 거의 2 년이 걸렸습니다. 야쿠자 2, 그리고 거의 1 년 동안 3. 일부 부차적 인 내용이 삭제 된 경우에도 현지화를 전혀 보지 못하는 것보다 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

만약 야쿠자 5 서양 릴리스가 표시되지 않으면 시리즈의 다른 게임이 번역 된 것을 볼 수 없습니다.

슬픈 진실입니다. 이 시리즈는 팬들과 서양 게이머가 일본의 액션 샌드 박스에 기꺼이 참여할 수 있도록 힘을 실어주고 있습니다. fanbase는 결코 거대하지 않으며 평균 현대 게이머 (바다 양쪽에있는)의 특히 외국인 혐오스런 입장은 관심과 잠재적 인 판매가 일반적으로 낮다는 것을 의미합니다.

그만큼 야쿠자 시리즈는 일본에서 가장 큰 예산 시리즈 중 하나이며 게임은 저쪽에 잘 팔립니다. 추가적인 관심을 끌기 위해 상당한 마케팅 예산없이 다섯 번째 게임을 현지화하는 것은 실행 가능한 투자가 아닙니다. 문제는 Sega가 그러한 유형의 도박을 기꺼이 제공 할 수 있는지 여부입니다.

게임 산업은 요즘 무엇보다도 브랜드 인지도에 의존합니다. 있었다 야쿠자 5 현지화를 위해 건너 뛸 때, 브랜드는 본질적으로 서방에서 죽을 것입니다.

게다가이 게임은이 시리즈의 획기적인 사건입니다. 그것은 보이는 것보다 훨씬 큽니다. 야쿠자 게임은 현재까지 5 개의 별개의 위치와 5 개의 재생 가능한 문자로 구성됩니다. 시리즈에서 가장 크고 가장 기술적으로 진보 된 게임을 빼놓을 수 없다는 것은 Sega가 서양 관객에게 이런 종류의 게임을 포기했다는 것을 의미합니다.

Sega의 어떤 종류의 승인 (어떤 종류 이건)은 좋을 것입니다. 우리가 보지 않을거야. 야쿠자 5 적어도 여기 알려줘. 희망이 있다면, 제발, 부디 적어도 팬들을 보자. 야쿠자 시리즈는 세계의 영어권 국가에 내려지지 않았다는 것을 알고 있습니다.