몇 달 후 드래곤의 왕관이 우리에게 임할 것입니다. 모든 논쟁은 제쳐두고, 나는이 경기에 매우 흥분한다. 게임 플레이와 아트가 모두 보입니다. 놀랄 만한. 최신 예고편은 나에게 과대 광고를 더합니다.
나의 흥분 속에서, 나는이 드래곤 크라운 트레일러를 번역 할 때 내 손을 사용하기로 결정했다. 아마존. 이것은 나를 위해 조금 더 어려웠지만, 그것의 대다수가 옳다는 것을 확신합니다. 나는 나의 번역과 함께 최초의 일본인을 보낼 것이다. 일본어로 말하면 오류가 있음을 알려주십시오. 단어 나 구가 확실하지 않은 부분에는 물음표가 표시됩니다.
ようこそドラゴンズクラウンの世界。この世界を旅をするのに必要な知識を君達に伝授し, スキルを取得し、無数にある装備を組合せて、君だけのキャラクターを育て、迷宮に隠された秘密を説き明かし、伝説の冒険者（となれ？）
君の旅は一人ではない。迷宮で見つけた骨を持ち帰り、復活させることで心強い仲間を集め（よう？）
最大ようにのパーティプレイで迷宮を潜り抜け、ドラゴンに挑め！
ネットワークを通じて他のプレイヤーとも共闘プレイが可能。
また、プレイステーションヴィタとプレイステーション３（かんでも？）セーブデータの共有もでき
冒険の報酬入れられる美しいトレジャーアートが満載。コンプリートせよ！
さ あ, 준비는 할 수있다 뭐. 버지니아와 아틀라스 (가) / 마법의 세계를 묘사 한 2D 액션 RPG
ドラゴンズクラウン！
Dragon 's Crown의 세계에 오신 것을 환영합니다! 이 세상의 필수 모험 지식에 대해 안내받을 것입니다.
기술을 익히고 무한한 수의 장비를 결합하십시오. 오직 당신 만이 당신의 성격을 쌓을 수 있습니다. 숨겨진 비밀의 비밀을 발견하십시오. 전설적인 모험가가 되십시오.
당신은 여행 중에 혼자가되지 않습니다. 던전에서 뼈를 모아서 부활시키는 마음이 강한 동지들을 모으십시오. 풀 파티를하고 지하 감옥을지나 용과의 전투에 참가하십시오.
네트워크 플레이를 통해 다른 플레이어와 단결시킬 수 있습니다. PS Vita와 PS3간에 저장 데이터를 공유 할 수도 있습니다.
아름다운 보물 예술이 당신의 모험에 대한 보답이 될 것입니다. 컬렉션을 완료하십시오.
지금와! 너 준비 됐니? 바닐라웨어와 아틀 러스는 2D : 드래곤 크라운 (Dragon 's Crown)으로 그려진 검술과 마법 액션 RPG를 가져 왔습니다.
트레일러는 꽤 어려운 번역하기, 재미있었습니다.나는 파티에 참가하기 위해 플레이어가 먼저 죽어야하는지 아니면 다른 수단을 통해 연결될 수 있는지 알아 보는 것에 관심이 있습니다. 어느쪽으로 든, 나는 용을 죽일 준비가되어있다.
Dragon 's Crown 트레일러의 나머지 부분을 번역하고 싶다면, 댓글 섹션 나는 최선을 다하겠습니다.