Dragon 's Crown - Amazon Gameplay Trailer & lpar; 및 시도 된 번역 & rpar;

Posted on
작가: Judy Howell
창조 날짜: 4 칠월 2021
업데이트 날짜: 1 십일월 2024
Anonim
Dragon 's Crown - Amazon Gameplay Trailer & lpar; 및 시도 된 번역 & rpar; - 계략
Dragon 's Crown - Amazon Gameplay Trailer & lpar; 및 시도 된 번역 & rpar; - 계략

최신 게임 예고편 용의 왕관, 당신은 아마존 직장에서. 그녀는 도끼로 그녀의 움직임을 과시하고 원수를 갈가리 찢는다. 아래는 그녀의 비디오입니다. 경고: 당신이 마술사에게 불쾌감을 느낀다면, 당신은 아마도 아마존에게 화를 낼 것입니다. 자신의 책임하에 시청하십시오.


이제 재미있는 부분이 있습니다. 시도 트레일러의 번역. 나는 유창하지 않고 일본인은 약간 녹슬었지만 여기에 우리가 간다 :

身の丈に迫る巨大な斧を軽々と振り回す、美しくもな女戦士。彼女は鎧は必要ない。戦い神の加護を得る彼女は、その血の滾りを力に変えて、稲妻の如き速さで攻撃をかわし、防ぐ間も与えず敵を叩き潰すことができるのだ。君はアマゾンとなり、ダンジョンを進む。。。!

거의 거대한 비율에 서 있고 도끼를 쉽게 휘두를 수있는 아름답지만 격렬한 여성 전사. 그녀에게는 갑옷이 필요하지 않습니다. 그녀는 전투의 신의 신성한 보호를 받았습니다. 그녀의 힘은 그녀의 피가 끓을 때 바뀝니다. 그녀는 번개를 빠른 속도로주고, 방어 할 시간을주지 않고 그녀의 적을 부술 수있게합니다. 아마존을 선택하면 지하 감옥을 지울 수 있습니다!

그것이 단어의 가장 예쁜 배치가 아니지만, 아마존이 드래곤 크라운에서 어떻게 플레이 할 것인지에 대한 느낌을줍니다. 나는 영어로 이해하기 쉽게하기 위해 몇 마디를 바 꾸었습니다. 그것 할까요 대부분 정확하다.

아마존에 대해 어떻게 생각하세요? 너니? 흥분한 용의 크라운을 위해 또는 그것을한다 싫음 당신? 너는 나보다 더 나은 일본어를 말하고 내가 실수했을지도 모르는 것을 지적 할 수 있니? 의견 섹션에서 알려주십시오. 하지만, 전투의 신의 사랑을 위해서, 제발 시민이되다.